Vorige week hebben wij kennis gemaakt met
individualisme en collectivisme. We hebben geleerd dat deze twee culturele
stromingen de karakter van mensen al vanaf de geboorte kunnen beïnvloeden.
In individualistische samenlevingen draait het
om zelfstandigheid, men wordt opgevoed om later voor zich zelf te kunnen
zorgen. In collectivistische samenlevingen spelen fysieke en emotionele
afhankelijkheidsrelaties het hele leven lang een belangrijke rol.
Ook het gedrag op werk wordt beïnvloed door
individualisme en collectivisme.
Aan de hand van het volgende voorbeeld maken
wij duidelijk hoe individualisme en collectivisme misverstanden tussen
zakelijke partners kunnen veroorzaken.
Een ingenieur (we noemen hem meneer Janssen)
van een Nederlandse producent van hoogwaardige apparatuur wordt door een
Nederlandse zakenman benadert om een potentiele klant in Saoedi Arabië te
ontmoeten.
De gesprekken gaan goed, men leert elkaar
kennen en meneer Janssen vliegt regelmatig naar Saoedi Arabië. Tijdens de
gesprekken is de zakenman, die de ontmoeting geregeld had, altijd aanwezig.
Na twee jaar zijn er nog steeds geen concrete
vorderingen van de Saoedi Arabische zakenmannen en de leidinggevenden van
meneer Janssen beginnen te twijfelen of de investering in dit project ooit iets
zal opleveren.
De heer Janssen wordt een laatste keer naar
Saoedi Arabië gestuurd om de onderhandelingen af te breken. Bij aankomst wordt
hij niet, zoals de afgelopen twee jaar, ontvangen door de Nederlandse zakenman
maar door de Saoedi Arabische zakenmannen zelf en er wordt meteen een contract
aangeboden.
Met een miljoenencontract vliegt meneer
Janssen terug naar Nederland waar hij direct promotie ontvangt. De heer Janssen
zal vanaf nu in het management in Nederland werken.
Een opvolger wordt bepaald en aan de Saoedi
Arabische zakenmannen voorgesteld.
Eén week later dreigt het Saoedi Arabische
bedrijf het contract op te zeggen, er was een fout bij de leveringsvoorwaarden.
De onderhandelingen lopen vast en de Saoedi Arabische partners weigeren verder
te onderhandelen met de opvolger van meneer Janssen. Daarom wordt de hulp van
meneer Janssen persoonlijk ingeroepen. Hij vliegt naar Saoedi Arabië om het
probleem op te lossen.
Ter plekke blijkt de fout makkelijk te
herstellen. Echter kan het probleem alleen opgelost worden als meneer Janssen
de firma blijft vertegenwoordigen.
In dit voorbeeld wordt het verschil duidelijk
tussen individualistische en collectivistische culturen. In Nederland (individualistisch)
doet men zaken met een bedrijf. Het maakt uiteindelijk niet uit met wie men het
gesprek aan gaat. Het contract wordt gesloten tussen twee bedrijven.
In Saoedi Arabië (collectivistisch) worden
zaken gedaan tussen personen. Men wil een persoon eerst leren kennen voordat
men zaken gaat doen. Daarom is aan het begin vaak een tussenpersoon aanwezig
die beide partners kennen en die het vertrouwen van beide partners heeft.
De verschillen tussen Nederland en Duitsland
zijn in vergelijking met Saoedi Arabië zeer klein. Desondanks is Duitsland
minder individualistisch dan Nederland. Vooral bij het zakendoen met
familiebedrijven kunnen individualistische en collectivistische culturen
botsen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten